Aller au contenu
Dédicaces
Déposer

International

International

AVEC SON PROGRAMME DEBUG, GOOGLE ENTEND ÉLIMINER LES MOUSTIQUES AVEC DES MOUSTIQUES

Voilà quelques semaines, le géant de la tech a proposé de relâcher des millions de moustiques stériles en Californie et en Floride. L’objectif ? Réduire la population de ces vecteurs de maladies. La technique n’est pas nouvelle, rappelle ce journal italien, mais Google entend la doper à l’IA.

International

POUR FAIRE LE PLEIN D’ESSENCE EN RUSSIE, SUIVEZ POUTINE !

De Novossibirsk à l’île de Sakhaline, le président russe a récemment multiplié les déplacements dans le pays. Cette tournée intervient à quelques semaines des élections législatives, dans un contexte marqué par des attaques ukrainiennes contre les raffineries et des pénuries d’essence. Mais les visites du souverain font des miracles, ironise cet éditorialiste de “Novaïa Gazeta” dans un billet caustique.

International

JE VIVAIS EN COURANT COMME UN LIÈVRE, ET J’AI RENCONTRÉ LES TORTUES

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une écrivaine raconte comment, à la quarantaine, son séjour dans une réserve de tortues l’a aidée à enfin apprendre à ralentir.

International

À QUAND UN MUSÉE NATIONAL DE LA COLLABORATION ET DE L’OCCUPATION À VICHY ?

La sous-préfecture de l’Allier ne recèle plus beaucoup de traces de son passé en tant que siège du régime pétainiste, observe la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, qui note qu’il s’agit peut-être de l’objectif de la mairie. Pourtant, alors qu’il n’y a plus grand monde pour croire à la “légende d’une résistance collective” des Français, “cette vérité ne devrait-elle pas transparaître dans les lieux où la collaboration a un jour atteint son paroxysme ?” s’interroge le titre allemand.

International

LES BARBES REGORGENT-ELLES DE BACTÉRIES ?

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, il indique que, si certaines études démontrent que les barbus sont perçus comme des personnes moins hygiéniques que les autres, la réalité scientifique est plus complexe.

International

QUELS SONT LES VÉRITABLES POUVOIRS DES HORMONES ? RÉPONSE AVEC NOTRE SÉRIE D’ÉTÉ

Nous en ingérons, nous nous en injectons, et parfois même, nous les reniflons… Les hormones semblent dotées de tous les pouvoirs, au point que certains en usent et en abusent. De la testostérone à l’ocytocine, des hormones de croissance à celles de la contraception, la presse étrangère remet en question le véritable pouvoir – et l’exploitation mercantile – de ces molécules.

M40 en live
M40