Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme élevée dans l’idéologie mormone et qui n’est pas attirée par les hommes raconte comment elle s’est sentie obligée de vivre en faisant abstraction de ses désirs.
Depuis plus d’un siècle, l’Institut Butantan de São Paulo conçoit des sérums antivenimeux. Expert reconnu en la matière, il sauve des centaines de Brésiliens de morsures mortelles chaque année et commence à exporter son savoir-faire. Visite guidée avec une journaliste du “Daily Telegraph”.
Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, ce qui ressemble à un cliché n’en est finalement pas un.
L’affaire du viol en réunion de l’université Cornell n’est que le dernier épisode en date d’une histoire bien trop longue d’agressions sexuelles sur les campus américains. Les mentalités ont beau changer, la “culture du viol” demeure, notamment au sein des fraternités étudiantes, souligne la journaliste Susan Dominus dans les colonnes du “New York Times Magazine”.
Elon Musk a dévoilé un roadster futuriste électrique de Tesla, équipé de rétro-propulseurs lui permettant de se déplacer dans les airs
Entre 500 000 et 800 000 personnes ont défilé samedi 17 octobre partout en France. Une journée marquée par des incidents violents dans plusieurs grandes villes. “Il y a une frustration qui ne peut plus s’exprimer autrement”, explique un manifestant croisé à Paris par le quotidien suisse “Le Temps”. Témoignages.
Il veut donner un tiers de sa fortune “à l’humanité”, “industrialiser toute l’Afrique” et “faire baisser le chômage dans le contexte d’explosion démographique de la jeunesse africaine”, résume “The New York Times”. Mais le projet de mégaraffinerie d’Aliko Dangote au Kenya fait débat.
Le magazine américain “The Atlantic” consacre la une de son édition de novembre à la course à l’espace acharnée à laquelle se livrent Elon Musk et Jeff Bezos, les deux hommes les plus riches du monde. Dans un article fouillé, Josh Tyrangiel décrit leurs méthodes et esquisse ce qu’il présente comme leur ambition ultime : “s’arroger le monopole de la galaxie”.
Les Français aiment reprendre les étrangers sur leur manière de parler la langue de Molière, une habitude “qui a de quoi choquer”, observe cette journaliste britannique de “The Local”, qui l’a vécu personnellement. Elle en a finalement tiré parti : pourquoi payer un professeur quand les locaux vous corrigent gratuitement ?
Propriété du vice-président des Émirats arabes unis, le club de football anglais se trouve dans la tourmente, coupable d’avoir enfreint plus d’une centaine de règles financières. Son futur est en suspens. Et les relations privilégiées de Londres avec Abou Dhabi aussi.
En proie à de violents incendies, l'Indonésie est touchée par d'importantes fumées toxiques, tout comme ses pays voisins. Le niveau d'alerte maximal concernant la qualité de l'air a été activé par l'Asean.
Abhijeet Dipke, chef des « cafards », a été libéré samedi, au lendemain de son arrestation avant une manifestation à New Delhi,
