ISHTAR

Une voix née entre deux cultures

Ishtar, de son vrai nom Eti Zach, est une chanteuse franco-israélienne née le 10 novembre 1968 à H̱efa, en Israël. Elle incarne depuis plus de trente ans une passerelle musicale unique entre l'Orient et l'Occident, portée par une voix chaleureuse et un charisme immédiat. Si son nom évoque immédiatement la déesse mésopotamienne de l'amour et de la guerre, c'est surtout son rôle de chanteuse principale du groupe Alabina qui a fait d'elle une figure familière du grand public français et international. Aujourd'hui retirée de la scène active, elle laisse une empreinte durable dans la chanson métissée.

Des racines méditerranéennes à la scène internationale

Née dans une famille juive d'Afrique du Nord, Ishtar grandit baignée par les musiques arabes, séfarades et méditerranéennes qui imprègnent son environnement familial. Très tôt, elle développe un goût prononcé pour le chant, mêlant les mélodies hébraïques, les rythmes andalous et les accents français. Installée en France, elle se fait remarquer par sa capacité à chanter en plusieurs langues, notamment en arabe, en hébreu, en français et en espagnol. Cette pluralité linguistique devient sa signature et lui ouvre les portes d'une carrière hors du commun. Sa rencontre avec le musicien et producteur Charles Ibgui, dit Los Niños, marque un tournant décisif : ensemble, ils fondent le projet Alabina, qui va propulser Ishtar sur le devant de la scène.

Le phénomène Alabina et les tubes qui ont marqué les esprits

Au milieu des années 1990, Alabina rencontre un succès foudroyant avec des titres comme « Alabina » et « Lolole ». Le mélange de pop orientale, de flamenco, de raï et de sonorités dance séduit un public bien au-delà des frontières françaises. Ishtar devient la voix emblématique de ce métissage, reconnaissable entre mille grâce à ses envolées vocales puissantes et à sa joie communicative. Les albums s'enchaînent, les tournées aussi, et le groupe se produit dans de nombreux pays, de l'Europe au Moyen-Orient. En parallèle, Ishtar mène une carrière solo et signe des titres qui confirment son statut d'ambassadrice de la world music. Sa reprise de « C'est la vie » ou ses collaborations internationales témoignent de son éclectisme et de son envie constante de faire dialoguer les cultures.

Un héritage de tolérance et de fête

Même si Ishtar n'est plus active sur scène, sa musique continue de résonner dans les mariages, les fêtes et les playlists nostalgiques des années 1990. Elle reste une figure inspirante pour de nombreux artistes qui puisent dans le métissage musical une manière de rassembler les publics. Sa carrière illustre la richesse d'une double culture assumée, capable de parler à tous les cœurs sans jamais renier ses origines. En écoutant ses chansons, on entend bien plus qu'une simple mélodie : on entend un pont entre les rives de la Méditerranée, une invitation au voyage et à la célébration. Ishtar, c'est la voix d'une époque insouciante et colorée, mais aussi un message d'ouverture qui n'a rien perdu de sa pertinence.